Sanje v Medani: Milan Jesih, Katja Perat, Katja Šulc

Datum: 30. 6. 2016
Ura: 21:00–23:30
Prizorišče: Grad Dobrovo
Festival:
Vrsta dogodka: druženje, glasba, literarni večer, literatura, poezija, pogovor

Sanje v Medani: Milan Jesih, Katja Perat, Katja Šulc

Četrtek, 30. junij (Grad Dobrovo)

21.00 Milan Jesih in Katja Perat; literarni večer in pesniško branje
21.45 Poezija proti vojni; poezija pozabljenih pesnikov in ljudstev
22.15 Katja Šulc: Kamlisajlan; uglasbena romska poezija


Milan JesihMilan Jesih je najbolj poznan kot prevajalec iz angleškega in ruskega jezika. Prevedel je več kot 40 pomembnih del svetovne književnosti (Bulgakov, Čehov, Shakespeare, idr.). Pesniti in objavljati je začel že kot srednješolec, njegova ustvarjalna energija pa se je najbolj razvila med študijem primerjalne književnosti na Filozofski fakulteti. Že takrat je bil vsestransko nadarjen in zdaj deluje kot pesnik, dramatik, pisec radijskih iger, pisec za otroke, prevajalec. Na vseh teh področjih se je uveljavil kot eden najpomembnejših slovenskih ustvarjalcev zadnje četrtine 20. stoletja. Trenutno je aktualni predsednik Društva slovenskih pisateljev.

 


Katja Perat, foto: Maj PavčekKatja Perat je diplomirala iz filozofije in primerjalne književnosti na ljubljanski Filozofski fakulteti. Od leta 2009 je članica uredniškega odbora študentske literarne revije Idiot, piše pa tudi literarne kritike za revijo Literatura in Poglede. Leta 2010 je kot redna dopisnica sodelovala s študentskim časopisom Tribuna. Za pesniško zbirko Najboljši so padli (2011) je prejela nagrado za najboljši prvenec in nagrado kritiško sito. Leta 2014 je izšla njena druga pesniška zbirka Davek na dodano vrednost. (Foto: Maj Pavček)


Draga_Potocnjak

»Kot pisateljica verjamem, da je pisalo orodje, ki daje glas neslišanim. Voci di un mosaico. Svet vidim kot sliko, sestavljeno iz drobcev: barvitih občutij, raznolikih misli, neskončnih resničnosti. Vsak ima pravico do svoje zgodbe in slika brez teh najmanjših koscev ne bi bila sestavljena.« Widad Tamimi

Poezijo in prozo pozabljenih pesnikov in ljudstev s področij Srednjega in Bližnjega Vzhoda bodo brali dramski igralci, pesniki, pisatelji in filozofi: Draga Potočnjak, Ivan Peternelj, Blaž Šef, Sanaa Taha (vokal) in Matjaž Bajc (kontrabas).

 


Katja Šulc, TV voditeljica, moderatorka, vokalistka. Leta 2011 je zmagala na Festivalu slovenskega šansona s pesmijo Na poti domov. Kamlisajlan je tretji album pevke, ki se giblje med poezijo in glasbo. Posvečen je uglasbeni romski poeziji pesnikov iz Balkana in Vzhodne Evrope. Romska poezija je Katjo Šulc nagovorila s svojo izvirno poetiko, z vznemirljivim zvenom jezika in dejstvom, da je ta poezija del ogrožene svetovne literature. Romski jezik, literaturo in kulturo je zadnjih nekaj let raziskovala pod mentorstvom uglednega romologa prof. Marcela Courthiada na institutu INALCO v Parizu. Med potovanjem po Mehiki je srečala mehiškega violinista Albana Usatcha, s katerim sta izbrane pesmi uglasbila s pomočjo loopov, preprostih melodij in akordov, ovitih v raznolike ritmične repeticije v barvah world music. Katja je album v Mehiki tudi posnela in konec maja izdala pri založbi Casete Mexico.

Na otvoritvenem večeru Festivala Sanje bomo slišali slečeno verzijo albuma, pesmi v taki obliki, kot so nastajale v Mehiki. Vokal Katje Šulc, violina in kitara Albana Usatcha in poetične vizualije Neje Tomšič.

Posted in Sanje v Medani 2016

Osebno povabilo

Sanjam, torej sem.

Sanje updated their cover photo. ... See MoreSee Less

Na Knjigi obrazov

Mesec se je napolnil v prvi krajec, v medzvezdni prostor zveni letošnja Noč knjige.

Z roko na prsih in ognjem v srcih kresove ljubezni prižigamo tudi v Hiši sanjajočih knjig. Knjigarna je danes, 23. aprila, na vseslovensko Noč knjige, odprta ves dan in vso noč (od 9.00 do 9.00). Ves sanjski program je na voljo po polovično znižanih cenah!
Najlepše vabljeni!

Za sanjeljubce, ki bodo nakupovali preko spleta, smo v crescendu pričakovanja vse do dne, ko bo Noč knjige izzvenela v medzvezdni prostor, to je do 24. aprila, občutno znižali cene plejadi knjig.
www.sanje.si/knj_nakup.php?catId=-5

Po za kar 50 odstotkov znižani ceni lahko kupite:

- Alma Karlin: Magične zgodbe starega Egipta www.sanje.si/knjigarna/magicne-zgodbe-starega-egipta.html
- Elif Shafak: Čast
www.sanje.si/knjigarna/cast.html
- Herbert Sheffny: Velika tekaška knjiga
www.sanje.si/knjigarna/velika-tekaska-knjiga.html
- Karel Gržan: Le kaj počne Bog v nebesih, ko je na Zemlji toliko trpečih?
www.sanje.si/knjigarna/le-kaj-pocne-bog-v-nebesih-ko-je-na-zemlji-toliko-trpecih.html
- Ranson Riggs: Otok nenavadnih otrok
www.sanje.si/knjigarna/otok-nenavadnih-otrok2.html
.
(* V skladu z Zakonom o enotni ceni knjige akcija ne velja za knjige, mlajše od šestih mesecev.) ... See MoreSee Less

Na Knjigi obrazov

Špeli Močnik sta o celodnevnem dogajanju ob Noči knjige za oddajo Dobro jutro pojasnjevali Tjaša Koprivec in Gabriela Babnik.

Prispevek si lahko ogledate v spodnji povezavi (od 15:40 dalje):
4d.rtvslo.si/arhiv/dobro-jutro/174534443 ... See MoreSee Less

Na Knjigi obrazov

Hišo sanjajočih knjig je obiskala ekipa jutranjega programa RTV. V živo sta se v oddajo Dobro jutro ob 7.15 javili naša urednica Tjaša Koprivec in programska vodja letošnjih dnevov knjige Gabriela Babnik. ... See MoreSee Less

Na Knjigi obrazov

Vrtnice vetra v Sanjah.

Widad Tamimi in Patricija Maličev, pravkar 😊 ... See MoreSee Less

Na Knjigi obrazov

Sanje na Twitterju

Podpora Festivalu Sanje

"Kultura mora biti, na kateri mora sloneti naša politika, in ne obratno."
Srečko Kosovel, #Pravica

Želim podpreti Festival Sanje!